1
00:00:09,342 --> 00:00:12,636
Arkadaşın sana çarptı
geçen gün eski aşkım...

2
00:00:12,636 --> 00:00:15,139
- Kim?
- Angie.
- DSÖ? Ah.

3
00:00:15,139 --> 00:00:17,182
- Farklı davranıyordu.
- Nasıl davranıyordu?
farklı mı?

4
00:00:17,182 --> 00:00:19,310
Bilmek istediğini sanmıyorum
nasıl farklı davrandığını.

5
00:00:19,310 --> 00:00:20,477
Beklemek.

6
00:00:23,230 --> 00:00:24,773
Şimdi o muydu?
farklı davranmak

7
00:00:24,773 --> 00:00:26,859
sanırım öyleydi
farklı mı davranıyorsun?

8
00:00:26,859 --> 00:00:29,612
Farklı davranıyordu
tam da düşündüğün gibi
farklı davranıyordu.

9
00:00:29,612 --> 00:00:32,115
Ah, krepler! Yani o öyleydi
farklı davranmak gibi--

10
00:00:32,240 --> 00:00:34,367
Sanki farklı davranıyordu
seyahate çıkmış biri

11
00:00:34,367 --> 00:00:36,035
ilk kez
ve sonra eve gel

12
00:00:36,035 --> 00:00:37,828
ve oyunculuk yapıyor
farklı.

13
00:00:37,828 --> 00:00:39,956
Ah!

14
00:00:39,956 --> 00:00:40,956
orada mı
daha kötü bir şey var mı?

15
00:00:40,956 --> 00:00:42,207
Ölü doğmuş yavru köpekler...

16
00:00:42,207 --> 00:00:43,667
ve başka hiçbir şey yok.

17
00:00:43,667 --> 00:00:45,377
Bu en kötüsü olabilir
şimdiye kadar gördüğüm durum.

18
00:00:45,377 --> 00:00:46,837
Ah.

19
00:00:46,837 --> 00:00:48,339
Yani konuşuyor

20
00:00:48,339 --> 00:00:49,923
biraz ile
aksan mı o zaman, Dary?

21
00:00:49,923 --> 00:00:52,509
Konuşarak eve geldi
biraz aksan mı o zaman?

22
00:00:52,509 --> 00:00:54,345
şimdi mi
her ifadenin bittiği gibi

23
00:00:54,345 --> 00:00:56,264
sanki bu bir
O zaman soru şu, Dary?

24
00:00:56,264 --> 00:00:59,059
Söylediği her şey
sanki bu bir lanetmiş gibi
O zaman soru, değil mi?

25
00:00:59,059 --> 00:01:00,393
- Değil mi?
- Ne demek istediğimi anlıyor musun?

26
00:01:00,393 --> 00:01:03,354
Gibi kelimeler kullanıyor
arsız ve hain mi?

27
00:01:03,354 --> 00:01:05,230
Neden, seni arsız herif,
o zaman Dary.

28
00:01:05,230 --> 00:01:06,690
Hey, Dary,
seni arsız herif,

29
00:01:06,690 --> 00:01:08,568
seni görmedim
kahrolası bir anda, 'değil mi?

30
00:01:08,568 --> 00:01:10,235
- Değil mi?
- Delirdi mi?

31
00:01:10,235 --> 00:01:12,071
- Beceriksiz mi?
- Ne demek istediğimi anlıyor musun?

32
00:01:12,071 --> 00:01:14,991
Sana bir şeyler mi söylüyor?
"Şerefe, beni ara, olur mu?" gibi.

33
00:01:14,991 --> 00:01:16,825
Hayır,
"seni ara" demedi.

34
00:01:16,950 --> 00:01:18,536
Ne demek istediğimi anlıyor musun?

35
00:01:18,536 --> 00:01:19,871
Rahatsız mı oldun?

36
00:01:19,871 --> 00:01:21,330
- Rahatsız değilim.
- Değil misin?

37
00:01:21,455 --> 00:01:22,539
- Değil mi?
- Yapıyor musun?
- Öyle değil mi?

38
00:01:22,539 --> 00:01:23,833
- Öyle mi?
- Ne demek istediğimi anlıyor musun?

39
00:01:23,958 --> 00:01:25,834
Yani televizyon izliyor
o zaman televizyonda, değil mi?

40
00:01:25,834 --> 00:01:29,214
Evet. Ve onun dairesi
şimdi anılıyor
onun dairesi gibi, değil mi?

41
00:01:29,214 --> 00:01:30,714
Ve bunun yerine
Sırada beklemekten,

42
00:01:30,714 --> 00:01:32,925
o içeride bekliyor
şimdi sıra var, değil mi?

43
00:01:32,925 --> 00:01:35,095
O kuyrukta bekliyor
Şimdi tüp için, tamam mı?

44
00:01:35,095 --> 00:01:37,554
O kuyrukta bekliyor
Şimdi bar için, tamam mı?

45
00:01:37,554 --> 00:01:40,934
sırada beklemek
O zaman bir bira içmek için bara gidelim, tamam mı?

46
00:01:40,934 --> 00:01:43,602
- Ne demek istediğimi anlıyor musun?
- Peki bunu yaptı mı?
'Göz beetha' mı?

47
00:01:43,602 --> 00:01:45,604
Evet Dary.
'Ih-Beetza'yı yaptı mı?

48
00:01:45,604 --> 00:01:48,524
- 'Oi-beefa'.
- Yaptı mı?
'Bah-tha-lowna' mı?

49
00:01:48,649 --> 00:01:50,735
Evet, Dary öyle mi?
'Bawf-a-rowna'yı mı yaptın?

50
00:01:50,735 --> 00:01:52,903
- 'Baw-tha-luna'.
- 'Biffininna'.

51
00:01:52,903 --> 00:01:55,615
- Ne demek istediğimi anlıyor musun?
- 'Buda-peşte' yaptı mı?

52
00:01:55,615 --> 00:01:57,492
Evet Dary.
'Shrlanka'yı yaptı mı?

53
00:01:57,492 --> 00:01:59,117
O 'Shr-Lankalı' mı?

54
00:01:59,117 --> 00:02:00,828
'Mel-bun'u yaptı mı?

55
00:02:00,828 --> 00:02:03,498
'Mel-bern' değil çünkü
'Mel-bun' olarak telaffuz edilir.

56
00:02:03,498 --> 00:02:04,873
- 'Mel-çörek'.
- Ne demek istediğimi anlıyor musun?

57
00:02:04,873 --> 00:02:07,669
Ve o sadece izliyor
artık yabancı özellikler var, değil mi?

58
00:02:07,669 --> 00:02:09,921
Sanki öyle mi yaptı?
dayak yolundan uzak dur

59
00:02:09,921 --> 00:02:12,089
yoksa gitti mi
turistik olan yer değil mi?

60
00:02:12,089 --> 00:02:15,135
Çünkü gitmek istemiyorsun
çok turistik olduğu için
ne demek istediğimi anlıyor musun?

61
00:02:15,135 --> 00:02:19,096
Yaptığı tek şey pansiyonlar
ve sırt çantaları ve Kiviler!

62
00:02:19,096 --> 00:02:22,308
-BBC.
- Onun gibiydi
fotoğraflandı,

63
00:02:22,308 --> 00:02:24,768
bir kafes gibi, şöyle,
uyuşturulmuş bir kaplan, değil mi?

64
00:02:24,768 --> 00:02:28,147
kahrolası bir yazı yazdım
seyahat blogu, değil mi?

65
00:02:28,147 --> 00:02:29,481
BBC3.

66
00:02:29,481 --> 00:02:31,441
Ve sanki o da öyle yaptı
biraz konuş,

67
00:02:31,441 --> 00:02:33,861
eğer öyleyse, biraz düzeltin
biraz uygun, değil mi?

68
00:02:33,861 --> 00:02:35,946
Komedi var sanki
ve sonra,

69
00:02:35,946 --> 00:02:38,116
İngiliz komedisi var,
seni kahrolası zil sesi.

70
00:02:38,116 --> 00:02:40,284
Tıpkı şu Yankiler gibi
Kanada bayraklarını dikmek

71
00:02:40,284 --> 00:02:42,911
sırt çantalarının üzerinde
sırt çantalı seyahate çıktıklarında ne olacak

72
00:02:42,911 --> 00:02:45,081
çünkü biliyorsun, herkes
Kanadalıları seviyor, değil mi?

73
00:02:45,081 --> 00:02:48,125
Elimi yuvarladım
sigara, değil mi?

74
00:02:48,125 --> 00:02:50,336
TÜMÜ
Parmağını çek
kıçından defol!

75
00:03:13,776 --> 00:03:15,653
♪ Oradaydım,
bunu yaptım, ortalığı karıştırdım ♪

76
00:03:15,653 --> 00:03:17,571
♪ Eğleniyorum
beni kırma ♪

77
00:03:17,571 --> 00:03:21,242
♪ Sana asla izin vermeyeceğim
ayaklarımı yerden kes ♪

78
00:03:21,242 --> 00:03:23,368
♪ Sana izin vermeyeceğim
tekrar içeri ♪

79
00:03:23,368 --> 00:03:25,078
♪ Mesajlar
Göndermeye çalıştım ♪

80
00:03:25,078 --> 00:03:29,374
♪ Bilgilerim
sadece içeri girmiyorum ♪

81
00:03:29,374 --> 00:03:31,294
♪ Köprüleri yakmak
kıyıdan kıyıya ♪

82
00:03:31,419 --> 00:03:33,087
♪ Ayrılacağım
daha fazla bir şeyden ♪

83
00:03:33,087 --> 00:03:36,883
♪ Ben açık değilim
Ucuz olana kadar sev ♪

84
00:03:36,883 --> 00:03:38,801
♪ Oradaydım, bunu yaptım,
ortalığı karıştırdım ♪

85
00:03:38,801 --> 00:03:40,928
♪ Eğleniyorum,
beni kırma ♪

86
00:03:40,928 --> 00:03:43,598
♪ Sana asla izin vermeyeceğim
ayaklarımı yerden kes ♪

87
00:03:46,642 --> 00:03:50,980
♪ Bu sefer bebeğim,
Ben... ♪

88
00:03:50,980 --> 00:03:54,691
♪ Kurşun geçirmez ♪

89
00:03:54,691 --> 00:03:58,403
♪ Bu sefer bebeğim,
Ben... ♪

90
00:03:58,403 --> 00:04:01,907
♪ Kurşun geçirmez ♪

91
00:04:01,907 --> 00:04:06,411
♪ Bu sefer bebeğim,
Ben... ♪

92
00:04:06,411 --> 00:04:09,873
♪ Kurşun geçirmez ♪

93
00:04:09,873 --> 00:04:14,253
♪ Bu sefer bebeğim,
Ben... ♪

94
00:04:14,253 --> 00:04:18,216
♪ Kurşun geçirmez ♪

95
00:04:18,216 --> 00:04:21,135
♪ Bu sefer... ♪

96
00:04:24,346 --> 00:04:25,515
- Şimdi nasılsın?
- İyi misin?

97
00:04:25,515 --> 00:04:26,890
- Fena değil.
- Seninki neredeydi?

98
00:04:26,890 --> 00:04:28,558
Kavruluyorum
Dünya, çocuklar.

99
00:04:28,558 --> 00:04:30,270
- Bana bir randevu ayarladı.
- Nasıl gitti Katy-Kat?

100
00:04:30,270 --> 00:04:31,729
Neredeyse değmez
hakkında konuşuyoruz.

101
00:04:31,729 --> 00:04:33,231
Salla, vur vur!

102
00:04:33,231 --> 00:04:34,440
Ve yaşlı oğlan
dışarı çıkıyor.

103
00:04:34,440 --> 00:04:35,649
Ve taraf emekli oluyor.

104
00:04:35,649 --> 00:04:37,234
Daha çok bayılmış gibi.

105
00:04:37,234 --> 00:04:40,570
- Öyle mi yaptı?
- Adam... olgunlaşmıştı.

106
00:04:40,570 --> 00:04:41,989
- Öyle miydi?
- Biraz baharatlı.

107
00:04:41,989 --> 00:04:44,534
- Mesela... bir koku mu?
- Bir koku.

108
00:04:44,534 --> 00:04:45,952
Peki, bir tür dostum
kim gibi kokuyor

109
00:04:45,952 --> 00:04:47,495
o olmak istiyor
yalnız kaldın, değil mi?

110
00:04:47,495 --> 00:04:48,787
Peki ne kadar kötü?

111
00:04:48,787 --> 00:04:50,414
- Schmellies'i tanıyor musun?
- Onaylayabilirim.

112
00:04:50,414 --> 00:04:51,957
- Al şunu.
- 'Tamam.
- Şimdi ikiye katla.

113
00:04:51,957 --> 00:04:53,625
- Hm.
- Yani kaçtın mı?

114
00:04:53,625 --> 00:04:55,628
Eğer oyun kokusu alıyorsan,
bana yalan söylemeyeceksin.

115
00:04:55,628 --> 00:04:57,296
- Peki...
- Eğer bir üsse saldırmak istiyorsanız,

116
00:04:57,296 --> 00:04:58,630
en azından ortamı havalandırın.

117
00:04:58,630 --> 00:05:01,426
- Adil.
- Adil değil.

118
00:05:01,426 --> 00:05:03,303
Peki ya benim gibi

119
00:05:03,303 --> 00:05:06,681
onun kokuları bir şeydir
mesleki bir tehlikeden mi bahsediyorsunuz?

120
00:05:06,681 --> 00:05:08,390
Ve bu hissedilecek bir şey değil
Utanıyorum Dary.

121
00:05:08,390 --> 00:05:10,058
Bazı kokular yapışıp kalıyor.

122
00:05:10,058 --> 00:05:12,103
Peki, eğer evliysen
senin lanet ahırına
kıyafetler, evet.

123
00:05:12,103 --> 00:05:14,022
bir taahhütte bulundum
bugüne kadar yerel

124
00:05:14,022 --> 00:05:17,358
ve birkaç tane bekliyordum
kenarları kaba ama yine de yıkayın.

125
00:05:17,358 --> 00:05:18,400
Yıkaman lazım.

126
00:05:18,400 --> 00:05:19,609
yapmalısın
Walla Walla Washington.

127
00:05:19,609 --> 00:05:21,070
George Washington'a ihtiyacın var.

128
00:05:21,070 --> 00:05:22,988
zorundasın
George Washington Carver.

129
00:05:22,988 --> 00:05:24,282
-Carver mı?
- Pek bilmiyordum.

130
00:05:24,282 --> 00:05:27,452
Evet, o adam yıkanmıyordu.
İlk buluşma da.

131
00:05:27,452 --> 00:05:29,454
İlk izlenim
kalıcı bir şey.

132
00:05:29,454 --> 00:05:30,830
- Adil olmak gerekirse...
- Adil olmak gerekirse.

133
00:05:30,830 --> 00:05:32,248
- Adil olmak gerekirse.
- Adil olmak gerekirse.

134
00:05:32,248 --> 00:05:33,666
Adil olmak gerekirse,

135
00:05:33,666 --> 00:05:35,125
bakmanın başka bir yolu
durum şu ki,

136
00:05:35,125 --> 00:05:37,003
belki de stres
bu ilk buluşma

137
00:05:37,003 --> 00:05:39,046
tam olarak buna sebep oldu
bu talihsiz aromalar.

138
00:05:39,046 --> 00:05:41,798
- Evet, sinirden terliyor.
- Siz ikiniz suça karşı yumuşaksınız.

139
00:05:41,798 --> 00:05:43,508
- Olur.
- Bu her zaman olur.

140
00:05:43,508 --> 00:05:44,844
tanıştın mı
şeytanın avukatı Dan?

141
00:05:44,844 --> 00:05:46,428
Tamam, peki,

142
00:05:46,428 --> 00:05:48,681
sinirsel terlemeler
et terlemesinden daha iyidir.

143
00:05:48,681 --> 00:05:50,515
Oh, çok kolay olabilirdi
et terleriydi.

144
00:05:50,515 --> 00:05:51,601
Hayır, bu
bir eski eş masalı.

145
00:05:51,601 --> 00:05:52,810
Hayır değil.

146
00:05:52,810 --> 00:05:53,935
Et terlemesi
gerçek bir fenomen

147
00:05:54,061 --> 00:05:55,438
ya da bir şey
bir fenomen gibi.

148
00:05:55,438 --> 00:05:56,856
İsveçliler yaptı
bununla ilgili bir çalışma.

149
00:05:56,856 --> 00:05:58,649
İsveçlilerin çekicine bahse girerim
bir sürü köfte, ha?

150
00:05:58,649 --> 00:06:00,275
İsveçliler muhtemelen çekiç
en çok köfte.

151
00:06:00,275 --> 00:06:01,611
Siz köftesiniz.

152
00:06:01,611 --> 00:06:03,195
IKEA'ya bir gezi ve
herkes kahrolası bir uzman.

153
00:06:03,195 --> 00:06:06,032
Ya öyle olsaydı
vintage tişört eşofmanı mı?

154
00:06:06,032 --> 00:06:07,741
- Ne?
- Peki, almaya ne dersin?

155
00:06:07,741 --> 00:06:09,159
bir tişört
bir vintage mağazası.

156
00:06:09,159 --> 00:06:10,995
Başka bir fındık çuvalı,
veya fındık çuvalları,

157
00:06:10,995 --> 00:06:12,662
daha önce sahip olunan
ve tişörtü giydim,

158
00:06:12,662 --> 00:06:15,207
ve terlediler
içinde ve sonra,

159
00:06:15,207 --> 00:06:18,710
terlediğinizde onların
koku yukarıya doğru çıkıyor.

160
00:06:18,710 --> 00:06:20,962
- Ah...
- Oldukça gnar.
ama işte buradayız.

161
00:06:20,962 --> 00:06:23,341
- Güzel Paul Gross.
- Eğer mideniz bulanıyorsa,
dikkatli olun.

162
00:06:23,341 --> 00:06:25,967
Neyi bilmek istiyor musun?
olup olmadığı umurumda değil
sinir terlemeleri

163
00:06:25,967 --> 00:06:28,678
veya et koltukları veya
vintage tişört terliyor.

164
00:06:28,678 --> 00:06:30,056
Teşekkürler! Teşekkür ederim.

165
00:06:30,056 --> 00:06:31,765
bir şey var
o anne ve baba

166
00:06:31,765 --> 00:06:34,060
sana bir delik açmalıydım
uzun zaman önce - yıkayın.

167
00:06:34,060 --> 00:06:37,145
- Yıkayın.
- Yargılamak için doğdum.

168
00:06:37,145 --> 00:06:39,315
- Ben gidiyorum.
- Şimdi nereye gidiyorsun?

169
00:06:39,315 --> 00:06:40,399
bende var
saat ikimde.

170
00:06:40,399 --> 00:06:42,109
- Saat ikide ne var?
- Tarih.

171
00:06:42,109 --> 00:06:44,236
- Başkaları mı?
- Kaç tarih
devam edecek misin?

172
00:06:44,236 --> 00:06:45,904
- Bugün?
- Lanet olsun.

173
00:06:45,904 --> 00:06:47,823
- Üç.
- Üç tam randevu mu?

174
00:06:47,823 --> 00:06:49,659
ben gidiyorum
Kavrulmuş Dünya, çocuklar.

175
00:06:49,784 --> 00:06:51,536
Devam etmeye ne gerek var
bir günde üç randevu mu?

176
00:06:51,536 --> 00:06:52,870
Dary...

177
00:06:52,870 --> 00:06:55,080
eğer bir şey olabilirsen,
verimli olmalısın.

178
00:06:55,080 --> 00:06:57,457
O haklı.

179
00:06:57,457 --> 00:07:01,378
Olmalı
çok güzel.

180
00:07:04,632 --> 00:07:06,426
Rüya çentiği
karyolanın direğine, çocuklar.

181
00:07:06,426 --> 00:07:07,844
Biz zaten
bunu oynadım.

182
00:07:07,844 --> 00:07:09,719
- Animasyonlu baskı dostum.
- İçinde.

183
00:07:09,719 --> 00:07:12,097
Çizgi film karakteri
en çok parçalamak istersin.

184
00:07:12,097 --> 00:07:13,433
Daxie, git.

185
00:07:13,433 --> 00:07:15,308
-Fred Çakmaktaş.
- Neden?

186
00:07:15,308 --> 00:07:17,979
Asla pantolon giymez.
Bu bir avantaj
Geriye çekilebilirim ve yaparım.

187
00:07:17,979 --> 00:07:21,231
- Barney aynı kampta.
- Çakmaktaşlar
açılış Köyü Halkı.

188
00:07:21,231 --> 00:07:23,484
- Bu çok ateşli.
- Bu çok ateşli.

189
00:07:23,484 --> 00:07:25,695
- Bir köylüyü sikelim.
- Bir köylüyü sikeceğim.

190
00:07:25,695 --> 00:07:28,864
- Bütün bir köyü sikelim.
- Bazı köylüleri sikeceğim.
- Eşcinsel bir eski zaman geçireceğiz.

191
00:07:28,989 --> 00:07:30,741
- Reilly, git.
- Ariel.

192
00:07:30,741 --> 00:07:32,577
- Küçük Denizkızı mı?
- O kadar da küçük değil.

193
00:07:32,577 --> 00:07:34,245
Ayrıca Prens Eric
asla

194
00:07:34,245 --> 00:07:36,414
denizkızı parçalamak
bu çok azdı.

195
00:07:36,414 --> 00:07:38,457
Prens Eric değil
Biliyorum.

196
00:07:38,457 --> 00:07:39,916
16 yaşında gibi
filmde.

197
00:07:39,916 --> 00:07:41,835
Peki, filmin haberine göre
resmi romanlaştırma,

198
00:07:41,835 --> 00:07:43,671
Prens Eric on sekiz yaşındaydı.
yani o iyi...

199
00:07:43,671 --> 00:07:45,964
çoğu eyalette?

200
00:07:45,964 --> 00:07:48,258
için herhangi bir endişe
büyük ihtimalle balık kokusu?

201
00:07:48,258 --> 00:07:50,135
- Hiçbiri.
- Jonesy, git.

202
00:07:50,135 --> 00:07:52,680
Disney'den Hizmetçi Marian
Robin Hood'un yorumu.

203
00:07:52,680 --> 00:07:55,224
O çok kurnaz, kardeşim.

204
00:07:55,349 --> 00:07:56,726
Ah, süper kurnaz!

205
00:07:56,726 --> 00:07:57,894
Bu şaşırtıcı değil,

206
00:07:57,894 --> 00:07:59,395
onun olduğunu düşünürsek
kelimenin tam anlamıyla bir tilki!

207
00:07:59,520 --> 00:08:00,604
Gailer nerede?

208
00:08:00,604 --> 00:08:02,147
Eh, öyle olması gerekiyordu
sır olmak,

209
00:08:02,147 --> 00:08:04,149
ama temelde
zaten tahmin etmiştim

210
00:08:04,149 --> 00:08:08,570
Gail oyun dışı çünkü
Gail biraz harekete geçiyor.

211
00:08:08,570 --> 00:08:11,032
Şu yaşlı keçiyi mi kastediyorsun?
at ağılına mı girdin?

212
00:08:11,032 --> 00:08:13,116
- Bunu sen söyledin, ben değil.
- Damızlık kim?

213
00:08:13,116 --> 00:08:15,870
- Bu süper bir sır.
- Tamam dostum.

214
00:08:15,870 --> 00:08:18,163
Altında
sınıflandırılmış koni, Jonesy.

215
00:08:18,163 --> 00:08:21,666
- Biraz yer var spasiba.
- Merak etme Glenski.

216
00:08:21,666 --> 00:08:23,252
masal anlatmayacağım
okuldan çıktım, Reilly.

217
00:08:23,377 --> 00:08:25,086
Dürüst olmak gerekirse, sen oldun
acımasız. Bundan hoşlanmıyorum.

218
00:08:25,213 --> 00:08:27,131
Sana pek iyi bakılmadı.
İyi bir renk değil.

219
00:08:27,131 --> 00:08:30,218
- Onun adına mutluyum.
- Şimdi sen de mi?

220
00:08:30,218 --> 00:08:32,052
Dinle, başa çıkamıyorum
bu baskı efendim.

221
00:08:32,052 --> 00:08:33,804
Beni parçalayacak,
ufalanmak

222
00:08:33,804 --> 00:08:35,681
güzel Yunan heykeli
ben de öyleyim.

223
00:08:35,681 --> 00:08:38,559
- Tartışmanın sonu o zaman.
- Ah! İyi!

224
00:08:38,559 --> 00:08:41,354
Sen bahsettiğinden beri
çizgi film kaldırma,

225
00:08:41,354 --> 00:08:42,854
hadi bu şekilde koyalım,

226
00:08:42,854 --> 00:08:44,482
Gail'in alt edilmesi bir olsaydı
çizgi film karakteri,

227
00:08:44,482 --> 00:08:47,026
o Woody olurdu
Oyuncak Hikayesi, birden dörde kadar.

228
00:08:47,026 --> 00:08:48,819
Ama sen sadece busun
Glen'den çıkıyorum.

229
00:08:48,819 --> 00:08:51,531
İşte bu. Fermuarını çek.
Fort Knox. Daha fazlası yok!

230
00:08:51,531 --> 00:08:53,282
Çünkü
o uzun boylu, ince yapılı

231
00:08:53,407 --> 00:08:56,368
ve kovboy şapkası takıyor,
aman tanrım.

232
00:08:56,368 --> 00:08:58,245
Çok hızlı konuşuyor.
Yani, gerçekten hızlı,

233
00:08:58,245 --> 00:09:00,540
ama tüm açık artırma bu kadar...
Ah Glen...

234
00:09:00,540 --> 00:09:03,917
Yapacağım tüm eylemler
katılın! Yeterli!

235
00:09:03,917 --> 00:09:05,210
Jimmy Dick derisi mi?

236
00:09:05,210 --> 00:09:07,003
Yatarken de uzun boylu
o ayaktayken.

237
00:09:07,003 --> 00:09:08,296
bunu duydum
atın ağzından.

238
00:09:08,421 --> 00:09:10,925
Ama bu son
bu konuşmanın.

239
00:09:10,925 --> 00:09:13,469
Bu üç kollu bir araç.
Tamam aşkım?

240
00:09:13,594 --> 00:09:15,845
Ama bu kadar.
Güle güle!

241
00:09:15,845 --> 00:09:18,266
İyi! Bu uzunluk
bir sandalye bacağının

242
00:09:18,266 --> 00:09:20,100
ve çevresi
bir kahve kupası.

243
00:09:20,100 --> 00:09:23,271
Şimdi mutlu musun? yapamam
bunun hakkında konuşmaya devam et!

244
00:09:23,271 --> 00:09:25,855
Tamam, oldukça uzun.
yani eğer ayaktaysa
doğrudan...

245
00:09:25,855 --> 00:09:27,608
sadece yapmaya çalışıyorum
biraz matematik burada--

246
00:09:27,608 --> 00:09:29,026
ve onun boynuzu
yüksek atlama çubuğudur

247
00:09:29,026 --> 00:09:32,028
Sanırım ayarlandı
yaklaşık bir metre yirmide.

248
00:09:32,028 --> 00:09:34,489
-Glen...
- Bonnie, deniyorum!

249
00:09:34,614 --> 00:09:36,075
Dinle, işteyim
şu anda.

250
00:09:36,075 --> 00:09:37,450
yapmaya çalışıyorum
Vardiyamı burada bitireceğim.

251
00:09:37,450 --> 00:09:39,244
Ayakta durmak istediğimi mi sanıyorsun?
bütün gün buralarda,

252
00:09:39,244 --> 00:09:41,205
ne zaman yapmam gerekiyordu
çalışıyor olmak ama bunun yerine

253
00:09:41,205 --> 00:09:43,456
İşverenim hakkında konuşuyorum
ve kişisel hayatı,

254
00:09:43,456 --> 00:09:46,502
ve Jim Dickens'ın kornası nasıl
ikiye katlayabilir
çekme çubuğu mu?

255
00:09:46,502 --> 00:09:49,589
hiçbir kısmını sevmiyorum
bundan beyler!

256
00:09:49,589 --> 00:09:50,839
Glen!

257
00:09:50,964 --> 00:09:52,383
İyi! İşimiz bitti!
İşimiz bitti!

258
00:09:52,383 --> 00:09:54,719
Ve Bonnie, bu kadar yeter.
Ve işimiz bitti.

259
00:09:54,719 --> 00:09:56,262
Yeter ve yeter!

260
00:09:56,262 --> 00:09:58,013
Sizce
Jimmy Dick derisi

261
00:09:58,013 --> 00:10:01,224
berbat olabilir
kendi sosisi mi?

262
00:10:01,224 --> 00:10:04,103
Ve küçük kasaba
söylenti değirmeni çalkalanmaya başlar.

263
00:10:04,103 --> 00:10:06,479
En son ne zamandı
ne zaman denedin?

264
00:10:08,983 --> 00:10:10,401
- Şimdi nasılsın?
- İyi misin?

265
00:10:10,401 --> 00:10:12,570
- O kadar da kötü değil.
- Hızlıydı.

266
00:10:12,570 --> 00:10:15,906
Bu daha iyiydi...
ama yine de bir fiyasko.

267
00:10:15,906 --> 00:10:17,157
Salla, vur vur.

268
00:10:17,157 --> 00:10:18,743
İyi kesim.
İyi kesim.

269
00:10:18,743 --> 00:10:19,826
Güzel yakalandı
onun bir parçası,

270
00:10:19,826 --> 00:10:21,704
ama yine de faul...
kokuyor mu?

271
00:10:21,829 --> 00:10:23,998
Sorun faul değildi
bu sefer.

272
00:10:23,998 --> 00:10:25,458
İyi. Yıkayın.

273
00:10:25,458 --> 00:10:27,251
- Yaz dişleri vardı.
- Yaz dişleri nedir?

274
00:10:27,251 --> 00:10:28,793
Oldukça iyi
Wilcos'un albümü.

275
00:10:28,793 --> 00:10:31,004
Yaz burada.
Bazıları orada.

276
00:10:32,131 --> 00:10:33,715
Ve sen yapmıyorsun
böyle, ha?

277
00:10:33,715 --> 00:10:35,633
Hah.

278
00:10:35,633 --> 00:10:38,012
- Ne kadar kötü konuşuyoruz?
- Kötü.

279
00:10:38,845 --> 00:10:39,930
Ne kadar kötü?

280
00:10:39,930 --> 00:10:41,389
Yaz' içeride
onun ağzı

281
00:10:41,389 --> 00:10:44,517
ve yaz değil
artık ağzının içinde.

282
00:10:45,685 --> 00:10:47,104
Bak, ben...

283
00:10:47,104 --> 00:10:49,357
biraz var
bunun için zamanımız var.

284
00:10:49,357 --> 00:10:50,775
- Bağışlamak?
- Evet, biliyorsun.

285
00:10:50,775 --> 00:10:51,984
sürece sever
çünkü onlar temiz.

286
00:10:53,402 --> 00:10:55,988
- Hayır değildiler.
- Evet, hayır.
Siktir et şunu. Hayır.

287
00:10:55,988 --> 00:10:57,782
- Tanrım, hayır.
- Diş ipi kullanan biri mi?

288
00:10:57,782 --> 00:10:59,657
görünmedi
diş ipi kullanmış olmak. Hayır.

289
00:10:59,657 --> 00:11:01,661
Ama yani...

290
00:11:01,661 --> 00:11:03,829
kimse gerçekten diş ipi kullanmıyor.

291
00:11:05,580 --> 00:11:07,041
Sağ?

292
00:11:07,041 --> 00:11:08,666
Sen lanet misin?
benimle mi?

293
00:11:08,666 --> 00:11:11,836
İşte tüm söylediğim bu -
çok fazla süper var mı,

294
00:11:11,836 --> 00:11:13,296
mega hatunlar dışarı çıktı
orada olanlar

295
00:11:13,296 --> 00:11:15,132
bazılarının buna ne diyebileceği
kusurlu dişler.

296
00:11:15,132 --> 00:11:16,966
- Kim gibi?
-Jessica Pare.

297
00:11:16,966 --> 00:11:18,426
-Anna Paquins.
-Madonna.

298
00:11:18,426 --> 00:11:20,680
Mick Jagger'ın kızı
Georgia May Jagger.

299
00:11:20,680 --> 00:11:22,306
-Vanessa Paradis.
- Mücevher.

300
00:11:22,306 --> 00:11:24,684
Ve Hollandaca'yı da unutma
süpermodel Lara Stone.

301
00:11:24,684 --> 00:11:26,185
Ama siz çocuklar
böyle mi?

302
00:11:26,185 --> 00:11:28,061
Bak olay şu
ve sana şunu söyleyeceğim -

303
00:11:28,061 --> 00:11:30,940
insan nedir
kusurlar olmadan mı?

304
00:11:31,065 --> 00:11:32,816
Evet biraz severim
doğal olarak.

305
00:11:32,816 --> 00:11:36,277
Profesör Tricia buna diyor
Kardashian'ın kusurları
nesiller -

306
00:11:36,403 --> 00:11:39,073
genç kadınların reddetmesi
onların kabul etmesi
mükemmel kusurlar.

307
00:11:39,073 --> 00:11:41,658
Şahsen ben bir ahbaptan hoşlanıyorum
düz dişlerle.

308
00:11:41,658 --> 00:11:42,826
Her birine kendi
ya da kendisinin.

309
00:11:42,826 --> 00:11:43,911
Üzgünüm.

310
00:11:43,911 --> 00:11:45,329
fark etmedim
konuşuyorduk

311
00:11:45,329 --> 00:11:47,205
Kraliçesine
kahrolası İngilizler!

312
00:11:47,205 --> 00:11:49,916
- Hepimiz çok şanslı olmalıyız!
- Evet, çok hoş olmalı!

313
00:11:49,916 --> 00:11:51,709
- Ben gidiyorum.
- Özür dilerim Bayan Katys.

314
00:11:51,709 --> 00:11:53,336
Ah evet. Bunun için üzgünüm.
Bağırmak istemedim

315
00:11:53,336 --> 00:11:55,214
- Gitmene falan sebep olmayacağım.
- Ben de özür dilerim, Katy-Kat.

316
00:11:55,214 --> 00:11:57,133
Her biri kendine ait.

317
00:11:57,133 --> 00:11:59,093
Ama sadece ayrılıyorum çünkü
Üçüncü randevum var.

318
00:11:59,093 --> 00:12:01,262
Kavrulmuş Dünya, çocuklar.

319
00:12:04,013 --> 00:12:06,684
Ah! Olmalı
çok hoş!

320
00:12:10,437 --> 00:12:12,605
Yani...

321
00:12:12,605 --> 00:12:14,734
- Yani...
- Yani...

322
00:12:14,734 --> 00:12:18,612
Gail'in emrettiğini duydunuz mu?
Chipotle Chimichanga mı?

323
00:12:21,364 --> 00:12:24,701
Evet. Öyle olduğunu duydum
füme et ile
ekstra büyük turşu.

324
00:12:24,701 --> 00:12:26,870
- Hala daha büyük değil
Stewart'ınkinden daha.
-Roald...

325
00:12:26,870 --> 00:12:28,163
Aynen öyle
burada çok açık,

326
00:12:28,288 --> 00:12:30,458
duydunuz mu
Jim Dickens Gailer'ı mı sikti?

327
00:12:30,458 --> 00:12:33,168
- Ne?
- Gailer'ı duyduk
Jim Dickens'ı siktim.

328
00:12:33,168 --> 00:12:34,503
- Buharlı.
- Çok kötü.

329
00:12:34,503 --> 00:12:36,464
- Pis.
- Gail bir kovboya kement attı.

330
00:12:36,464 --> 00:12:38,758
Duydunuz mu?
Chipotle Chimichanga mı?

331
00:12:38,758 --> 00:12:41,218
- Çift doldurulmuş.
- Bu iyi.

332
00:12:41,218 --> 00:12:42,427
Ne kadar büyük
tam olarak bu mu?

333
00:12:42,427 --> 00:12:44,637
Bir Chipotle al
Chimichanga...

334
00:12:44,637 --> 00:12:45,763
- Evet.
- Şimdi ikiye katla.

335
00:12:45,763 --> 00:12:47,682
Ben matematik adamı değilim.

336
00:12:47,682 --> 00:12:49,893
- Hala daha büyük değil
Stewart'ınkinden daha.
-Roald.

337
00:12:49,893 --> 00:12:51,811
Gail'in buna bindiğini duydum
gün doğumuna kadar sağlam at.

338
00:12:51,811 --> 00:12:54,898
- Aygırın sesini duydum
asla azalmadı.
- Başım dönüyor.

339
00:12:54,898 --> 00:12:57,401
Jim'i hiç düşünmedim
Dickens daha önce de böyle yapmıştı

340
00:12:57,401 --> 00:13:01,155
ama şimdi korkuyorum
Hiç durmayabilirim.

341
00:13:09,997 --> 00:13:11,540
Sanırım
Jim Dickens

342
00:13:11,665 --> 00:13:13,666
çoğu insanın sahip olduğu tek şey bu
bu geceyi düşünüyorum.

343
00:13:15,585 --> 00:13:18,922
Az önce mi aldım?
Gail'den mesaj mı geldi? Evet.

344
00:13:18,922 --> 00:13:22,509
Yağmur damlasını kullandı mı
referans olarak emoji
kadınlığına mı?

345
00:13:22,509 --> 00:13:26,430
Belki. duydun mu
Glen'den bunlardan herhangi biri var mı? HAYIR!

346
00:13:42,195 --> 00:13:44,532
Küçük kasaba
söylenti değirmeni çalkalanıyor.

347
00:13:49,494 --> 00:13:52,038
Sanırım başlamak isterim
Katy gibi randevulara çıkıyorum.

348
00:13:52,038 --> 00:13:54,834
- Attaboy.
- Yerel bir kızla.

349
00:13:54,834 --> 00:13:57,168
Bu uzun mesafe
ilişki çok fazla
lanet iş.

350
00:13:57,168 --> 00:13:58,586
tanışmak isterim
Letterkenny'den bir kız.

351
00:13:58,586 --> 00:14:00,881
Olduğundan beri
bir konuşma konusu,

352
00:14:00,881 --> 00:14:02,550
nazikçe önerebilir miyim

353
00:14:02,550 --> 00:14:04,343
eğer buralardaysan
flört oyunlarına yeniden girmek için,

354
00:14:04,343 --> 00:14:07,095
adım attığını
Hijyen oyunlarınız.

355
00:14:07,095 --> 00:14:08,597
ne konuşuyorsun
"Hijyen oyunum" hakkında mı?

356
00:14:08,597 --> 00:14:10,807
Dışarı çık
lanet ahır kıyafetleri dostum!

357
00:14:16,939 --> 00:14:18,732
Gus N' Bru'ya ihtiyacım var.

358
00:14:24,238 --> 00:14:26,489
Batta batta swing mi?

359
00:14:26,489 --> 00:14:28,533
Bunu bile başaramadım
vurucunun kutusuna.

360
00:14:28,533 --> 00:14:29,660
Oradan çıktı.

361
00:14:29,660 --> 00:14:31,286
Bilirsin, üç kayıp
bir çöküştür.

362
00:14:31,286 --> 00:14:33,080
İki, bir çöküş demektir.
ama bu kılları kırıyor.

363
00:14:33,080 --> 00:14:34,080
Flört berbat.

364
00:14:34,080 --> 00:14:35,373
Çok hoş olmalı.

365
00:14:35,373 --> 00:14:37,166
O bir kasıktı
kazıyıcı, Dary.

366
00:14:37,166 --> 00:14:39,628
Bu tipik bir vurucu kutusu
davranış ama.

367
00:14:39,628 --> 00:14:41,254
ne tür
kasık kaşıyıcı mı?

368
00:14:41,254 --> 00:14:43,674
Birden fazla tür var
kasık kaşıyıcıdan mı?

369
00:14:43,674 --> 00:14:44,800
Evet.

370
00:14:44,925 --> 00:14:46,509
En popüler
cep çizik olmak,

371
00:14:46,509 --> 00:14:48,469
öyleymiş gibi davrandığın yer
değişikliğinizi arıyorum

372
00:14:48,469 --> 00:14:51,348
veya anahtarlar ve sonra...
cep çizik.

373
00:14:51,348 --> 00:14:54,059
- 'Tamam.
- Sonra oturmalar var
ve çizik kıpırdatmak.

374
00:14:54,059 --> 00:14:55,352
Peki bu nasıl gidiyor?

375
00:14:55,352 --> 00:14:57,021
İşte o zaman bir adam tutar
sandalyesini ayarlıyor

376
00:14:57,021 --> 00:14:58,772
görünürde yok
sebep ne olursa olsun

377
00:14:58,772 --> 00:15:00,565
dikkatini dağıtabilmesi için
gerçekte ne yaptığını

378
00:15:00,565 --> 00:15:02,567
oturma yerleri hangisiydi
ve çizik kıpırdatmak.

379
00:15:02,567 --> 00:15:04,277
hiç görmedim
bunu bir erkek yapar.

380
00:15:04,277 --> 00:15:06,155
DAN, WAYNE:
Evet, öyle.

381
00:15:06,155 --> 00:15:07,573
Ve sonra,
daha az bilineni var

382
00:15:07,573 --> 00:15:09,282
"Hey, şuraya bak"
kazıyıcı.

383
00:15:09,282 --> 00:15:10,408
çok yoruldum.

384
00:15:10,408 --> 00:15:12,286
Katy, ne kadar
senin o fotoğrafın var mı

385
00:15:12,286 --> 00:15:13,911
buzdolabının üstündeydim
orada ne için?

386
00:15:13,911 --> 00:15:15,623
Hangi?

387
00:15:15,623 --> 00:15:17,373
Az önce kaşıdın
kendin değil mi?

388
00:15:17,373 --> 00:15:19,084
Ben asla
anlatacağım.

389
00:15:19,084 --> 00:15:20,920
Peki bu adam yapmadı
hatta saklamaya çalışıyorum.

390
00:15:20,920 --> 00:15:22,378
Sadece veriyordu!

391
00:15:22,378 --> 00:15:24,214
Ah, eski
'siktir git' çizik.

392
00:15:24,214 --> 00:15:25,590
orada mıydın?
dejenli bir randevu mu?

393
00:15:25,590 --> 00:15:27,676
topu anlamıyorum
tarihleri kaşımak.

394
00:15:27,801 --> 00:15:29,762
Sen altı mısın?
Pudingini çekme!

395
00:15:29,762 --> 00:15:31,430
Adil olmak gerekirse, bu iki
oradaki sokak,

396
00:15:31,430 --> 00:15:33,223
Bayan Katys, çünkü gördüm
benim payımdan daha fazlası

397
00:15:33,223 --> 00:15:35,142
yapan bayanların
cep sıkışıyor.

398
00:15:35,142 --> 00:15:37,353
- Evet, kakanı seçme.
- Bağışlamak?

399
00:15:37,353 --> 00:15:39,729
- Dedim ki, seçme...
- Defol git!

400
00:15:39,729 --> 00:15:41,065
Dart mı?

401
00:15:45,319 --> 00:15:46,778
Vay.

402
00:15:46,778 --> 00:15:48,280
Bu çok lezzetli.

403
00:15:48,280 --> 00:15:50,157
Yani...
MoDean'a mı?

404
00:15:50,157 --> 00:15:52,325
Bir dart alırdım!

405
00:16:57,599 --> 00:16:59,393
Bonnie!
Kapat şunu!

406
00:17:01,728 --> 00:17:04,106
Biraz konuşma duydum
insanlar konuşuyordu.

407
00:17:06,649 --> 00:17:08,025
Sorun değil.

408
00:17:08,025 --> 00:17:11,405
Ben kasabanın ilk kızıyım
Jim Dickens'ı devirmek için.

409
00:17:12,489 --> 00:17:14,491
O her zaman hayalperesttir
Donegal'li kızlar,

410
00:17:14,491 --> 00:17:17,410
sevk edildiğini duyduğum yer
Donegal Karındeşeni rolüne.

411
00:17:17,410 --> 00:17:21,956
O bir gizem
buralarda... şu ana kadar.

412
00:17:23,958 --> 00:17:26,253
Dick derisi ne kadar büyük?

413
00:17:26,253 --> 00:17:28,672
Bir rulo al
kağıt havludan.

414
00:17:28,672 --> 00:17:31,340
Bütün kağıt havluyu al
ondan uzak

415
00:17:31,340 --> 00:17:34,261
seninle ayrılana kadar
karton boru

416
00:17:34,261 --> 00:17:36,221
rulonun içinde.

417
00:17:36,221 --> 00:17:37,513
- Anladım?
- Evet.

418
00:17:37,513 --> 00:17:39,683
- Şimdi ikiye katla.
- Evet.

419
00:17:39,683 --> 00:17:41,268
Nasıl yapılacağını biliyorum
Yakın görüşlü müyüm?

420
00:17:41,268 --> 00:17:42,394
Evet.

421
00:17:42,394 --> 00:17:44,437
Dick-skin arkamda kaldı
bir noktada.

422
00:17:44,437 --> 00:17:47,733
Boynuzu çok uzun
Gözlüklerime ihtiyacım vardı

423
00:17:47,733 --> 00:17:49,818
ne yaptığını görmek için
oraya geri dönmek üzereydim.

424
00:17:49,943 --> 00:17:52,404
- Hala o kadar büyük değil
Stewart olarak...
-Roald!

425
00:17:52,404 --> 00:17:56,073
Bir noktada Dick-skin
beni kıçımdan tutup kaldırdı

426
00:17:56,073 --> 00:17:58,243
Vin Diesel gibi
orijinalinde

427
00:17:58,243 --> 00:18:02,039
Hızlı ve Öfkeli filmi
hareketli resim.

428
00:18:02,039 --> 00:18:03,331
Tamam aşkım.

429
00:18:03,331 --> 00:18:04,750
O kadar uzun ki

430
00:18:04,750 --> 00:18:06,710
eşdeğeriydi
asansöre binmekten

431
00:18:06,710 --> 00:18:08,587
bir yukarı ve
yarım hikaye,

432
00:18:08,587 --> 00:18:12,590
yüz ile
tehlikenin yarısı kadar.

433
00:18:12,590 --> 00:18:14,967
Kimse için zor mu
Dickens'ı resmetmek için başka bir şey

434
00:18:14,967 --> 00:18:17,596
ama hiçbir şey yapmıyorum
hızlı konuşan müzayedecilik mi?

435
00:18:17,596 --> 00:18:20,099
olmadığını kim söyledi
hızlı konuşan müzayedecilik mi?

436
00:18:20,099 --> 00:18:21,265
Siktir git.

437
00:18:21,265 --> 00:18:23,018
"Bir dalış yapabilir miyim,
bir daldırma, daldırma?

438
00:18:23,143 --> 00:18:25,228
"Kıçımı havaya kaldırabilir miyim
sanki umurumda değilmiş gibi?

439
00:18:25,228 --> 00:18:26,396
"Ah!

440
00:18:26,396 --> 00:18:27,563
"Lanet Gail
her yerde.

441
00:18:27,563 --> 00:18:31,068
"Lanet Gail.
Kahrolası Gail burada, burada.

442
00:18:31,068 --> 00:18:33,445
"Bir kez gidiyorum,
bir kez gidiyorum--"

443
00:18:33,445 --> 00:18:35,739
İster misin
iki kere gitmek...

444
00:18:35,739 --> 00:18:37,073
...Gailer'ı mı?

445
00:18:37,073 --> 00:18:40,577
Jim Dick derileri.
Oraya girdiğini görmedim.

446
00:18:40,577 --> 00:18:42,119
- Gerçekten yapmadın mı?
- Hayır. Neden?

447
00:18:42,119 --> 00:18:44,872
O bir c-saçlı utangaç
yedi fit uzunluğunda, hepsi bu.

448
00:18:44,872 --> 00:18:47,208
Bunlar senin için.
Onları kendim seçtim.

449
00:18:47,208 --> 00:18:49,128
Ah...

450
00:18:49,128 --> 00:18:51,547
Ha. Güzel kokuyor.

451
00:18:51,547 --> 00:18:54,632
nasıl istersin
başka bir çiçek seçmek için mi?

452
00:18:54,632 --> 00:18:56,385
Önce bana bir bira alır mısın?

453
00:18:56,385 --> 00:18:57,718
'Tamam.

454
00:18:59,096 --> 00:19:02,432
Bunu senin sekmene koyardım,
ama bulamıyorum gibi görünüyor.

455
00:19:02,432 --> 00:19:05,185
Belki de yapmalıyız
yeni bir tane başlat.

456
00:19:08,021 --> 00:19:10,691
başka düşünen var mı
ne düşünüyorum?

457
00:19:10,691 --> 00:19:12,149
Eğer bedava bira
Gailer'ı mı parçaladın?

458
00:19:12,149 --> 00:19:14,528
Hayır. İki kişi
aynı kasabadan,

459
00:19:14,528 --> 00:19:17,614
birlikte ve mutlu...
biraz nadirdir.

460
00:19:17,614 --> 00:19:20,951
Büyük paket, var
bu kasabada flört edilebilecek kimse yok.

461
00:19:20,951 --> 00:19:22,910
Evet, demek istediğim
peki ya...

462
00:19:23,035 --> 00:19:25,789
No. There's no one
dateable in this town.

463
00:19:25,789 --> 00:19:27,456
- Well, there is--
- Hayır.

464
00:19:27,456 --> 00:19:31,544
There is no one
dateable in this town!

465
00:19:31,544 --> 00:19:33,213
Kabul ediyor musun?
bununla mı Bonnie?

466
00:19:33,213 --> 00:19:35,131
Buncha' stinkers
ve kazıyıcılar, gerçekten.

467
00:19:37,216 --> 00:19:39,970
Sadece yeni ya da egzotik kimse yok
ever comes into town.

468
00:19:39,970 --> 00:19:43,557
Like what's it going to
seksi bir İngiliz al

469
00:19:43,557 --> 00:19:46,560
buraya gelip beni etkilemek için
with that accent?

470
00:19:49,146 --> 00:19:50,563
Angie mi?

471
00:19:50,563 --> 00:19:52,523
Lütfen yap
excuse me, yeah?

472
00:19:52,523 --> 00:19:55,194
O kadar uzun zamandır yurt dışındayım ki
I'm barely recognizable,

473
00:19:55,194 --> 00:19:56,861
ne demek istediğimi anlıyor musun?

474
00:19:56,861 --> 00:19:58,864
Sıra nerede başlıyor
Bu barda bir bira içmek için mi?

475
00:19:58,864 --> 00:20:01,032
neredeyse içtim
Guinness'ten başka bir şey değil

476
00:20:01,032 --> 00:20:02,701
Dublin'den beri öyle değil mi?

477
00:20:02,701 --> 00:20:04,912
Ah. Sen
buraya euro alır mısın?

478
00:20:07,747 --> 00:20:09,666
Parmağını çek
kıçından çıkar.

479
00:20:09,666 --> 00:20:11,710
♪ şununla tanınırım:
ağzımı çalıştırıyorum ♪

480
00:20:11,710 --> 00:20:13,837
♪ şununla tanınırım:
koşuyorum... ♪

481
00:20:13,837 --> 00:20:15,422
♪ şununla tanınırım:
ağzımı çalıştırıyorum ♪

482
00:20:15,422 --> 00:20:16,881
♪ şununla tanınırım:
koşuyorum... ♪

483
00:20:16,881 --> 00:20:19,216
♪ şununla tanınırım:
ağzımı çalıştırıyorum ♪

484
00:20:19,216 --> 00:20:20,886
♪ şununla tanınırım:
koşuyorum... ♪

485
00:20:20,886 --> 00:20:22,803
♪ şununla tanınırım:
ağzımı çalıştırıyorum ♪

486
00:20:22,803 --> 00:20:24,889
♪ Sorumlu olmayacağım
ortaya çıkan şey için ♪

487
00:20:24,889 --> 00:20:26,308
♪ şununla tanınırım:
ağzımı çalıştırıyorum ♪

488
00:20:26,308 --> 00:20:28,351
♪ şununla tanınırım:
koşuyorum... ♪

489
00:20:28,351 --> 00:20:30,311
♪ şununla tanınırım:
ağzımı çalıştırıyorum ♪

490
00:20:30,311 --> 00:20:32,356
♪ şununla tanınırım:
koşuyorum... ♪

491
00:20:32,356 --> 00:20:34,316
♪ şununla tanınırım:
ağzımı çalıştırıyorum ♪

492
00:20:34,316 --> 00:20:36,359
♪ şununla tanınırım:
koşuyorum... ♪

493
00:20:36,359 --> 00:20:38,320
♪ şununla tanınırım:
ağzımı çalıştırıyorum ♪

494
00:20:38,320 --> 00:20:40,364
♪ şununla tanınırım:
koşuyorum... ♪

495
00:20:40,364 --> 00:20:41,490
♪ şununla tanınırım:
ağzımı çalıştırıyorum ♪

496
00:20:41,490 --> 00:20:43,367
♪ şununla tanınırım:
koşuyorum... ♪

497
00:20:43,367 --> 00:20:45,327
♪ şununla tanınırım:
ağzımı çalıştırıyorum ♪

498
00:20:45,327 --> 00:20:47,370
♪ şununla tanınırım:
koşuyorum... ♪

499
00:20:47,370 --> 00:20:49,330
♪ şununla tanınırım:
ağzımı çalıştırıyorum ♪

500
00:20:49,330 --> 00:20:51,541
♪ şununla tanınırım:
koşuyorum... ♪

501
00:20:51,541 --> 00:20:52,751
♪ şununla tanınırım:
ağzımı çalıştırıyorum ♪

502
00:20:52,751 --> 00:20:54,586
♪ şununla tanınırım:
koşuyorum... ♪

503
00:20:54,586 --> 00:20:56,754
♪ şununla tanınırım:
ağzımı çalıştırıyorum ♪

504
00:20:56,754 --> 00:20:58,589
♪ şununla tanınırım:
koşuyorum... ♪

505
00:20:58,589 --> 00:21:00,676
♪ şununla tanınırım:
ağzımı çalıştırıyorum ♪

506
00:21:00,676 --> 00:21:01,926
♪ şununla tanınırım:
koşuyorum... ♪

507
00:21:01,926 --> 00:21:03,678
♪ şununla tanınırım:
ağzımı çalıştırıyorum ♪

508
00:21:03,803 --> 00:21:06,098
♪ Sorumlu olmayacağım
ortaya çıkan şey için ♪

509
00:21:06,098 --> 00:21:07,515
şununla tanınırım
koşuyorum... ♪